// Shaping the future together

Technical Writer (m/f/x)

Every great innovation deserves an equally great explanation. Are you a fan of clear communication and precise information? Are you passionate about turning complex technologies and innovative ideas into understandable words? Do you present the potential of our products and solutions in structured and appealing content?

Then apply now and become part of our “Discover to Manage” mission.

Your tasks at Raynet

  • After comprehensive induction, you will create and maintain English-language technical documentation for our software products
  • You prepare content textually and graphically for different target groups
  • You gather all the relevant information you need for your work from the development and product management team with ease
  • You scrutinize information and manage to put it in the perfect spotlight with documentation such as user manuals, installation instructions and product descriptions
  • You get to the heart of technical descriptions and can convey complex content in a simple and understandable way
  • By working closely with our development team, you will support an agile development process and document new product features and enhancements
  • Through valuable insights and coordination with our project managers and technical consultants, you will get to know the use and application of our products at well-known customers and can thus continuously optimize the documentation and align it specifically with customer benefits

Our expectations

  • You have experience in the software and technology sector
  • You can show a writing portfolio with examples of your previous projects, work and documentation created
  • You can express yourself confidently in written and spoken German and English and are a talented communicator
  • You have sound knowledge of editorial systems (preferably Help & Manual)
  • You have a high degree of team spirit, flexibility and initiative
  • You have a passion for new technologies and can complete tasks quickly and effectively through the use of AI (e.g. ChatGPT), as well as your creative mindset and technical expertise
  • Your independent, structured and careful way of working makes it easy for you to present complex issues in a way that is easy to understand
  • You have a quick grasp and the ability to familiarize yourself with new concepts and technologies In addition to solid MS Office skills, you have real-world experience with content management systems
  • Experience with Atlassian Confluence and JIRA, as well as with Git and the use of videos and images to support documentation, is an advantage
  • You have a degree or further training in technical communication, computer science, training as an IT specialist or a comparable qualification with professional experience as a technical editor

What you can expect

  • A lot of room for independent action, fresh ideas and new challenges
  • Flat hierarchies, direct contact persons and fast decision-making processes
  • Diverse tasks and projects in an innovative environment
  • Young, dynamic team in a modern office
  • Team events & work-life balance
  • Individual further education measures
  • A challenging, practical and future-oriented job in an internationally growing company
  • In-house gym with sauna
  • 85 m² roof terrace with panoramic view over Paderborn
  • Charging points for e-bikes and e-cars
  • Coffee, tea & water flat rate as well as fruit & sweets

Contact

Human Resources Team
+49 (0) 5251 54009-0
bewerbungen@raynet.de

Further information

Location: All Raynet locations
Working hours: Full-time
Start: As soon as possible
Department: Technology & Development

You are interested or have questions?

Just send us an email, contact us by phone, or apply directly via the following form.

Share job offer.

// Shaping the future together

Technical Writer (m/f/x)

Every great innovation deserves an equally great explanation. Are you a fan of clear communication and precise information? Are you passionate about turning complex technologies and innovative ideas into understandable words? Do you present the potential of our products and solutions in structured and appealing content?

Then apply now and become part of our “Discover to Manage” mission.

Your tasks at Raynet

  • After comprehensive induction, you will create and maintain English-language technical documentation for our software products

  • You prepare content textually and graphically for different target groups

  • You gather all the relevant information you need for your work from the development and product management team with ease

  • You scrutinize information and manage to put it in the perfect spotlight with documentation such as user manuals, installation instructions and product descriptions

  • You get to the heart of technical descriptions and can convey complex content in a simple and understandable way

  • By working closely with our development team, you will support an agile development process and document new product features and enhancements

  • Through valuable insights and coordination with our project managers and technical consultants, you will get to know the use and application of our products at well-known customers and can thus continuously optimize the documentation and align it specifically with customer benefits

Our expectations

  • You have experience in the software and technology sector
  • You can show a writing portfolio with examples of your previous projects, work and documentation created
  • You can express yourself confidently in written and spoken German and English and are a talented communicator
  • You have sound knowledge of editorial systems (preferably Help & Manual)
  • You have a high degree of team spirit, flexibility and initiative
  • You have a passion for new technologies and can complete tasks quickly and effectively through the use of AI (e.g. ChatGPT), as well as your creative mindset and technical expertise
  • Your independent, structured and careful way of working makes it easy for you to present complex issues in a way that is easy to understand
  • You have a quick grasp and the ability to familiarize yourself with new concepts and technologies In addition to solid MS Office skills, you have real-world experience with content management systems
  • Experience with Atlassian Confluence and JIRA, as well as with Git and the use of videos and images to support documentation, is an advantage
  • You have a degree or further training in technical communication, computer science, training as an IT specialist or a comparable qualification with professional experience as a technical editor

What you can expect

  • A lot of room for independent action, fresh ideas and new challenges
  • Flat hierarchies, direct contact persons and fast decision-making processes
  • Diverse tasks and projects in an innovative environment
  • Young, dynamic team in a modern office
  • Team events & work-life balance
  • Individual further education measures
  • A challenging, practical and future-oriented job in an internationally growing company
  • In-house gym with sauna
  • 85 m² roof terrace with panoramic view over Paderborn
  • Charging points for e-bikes and e-cars
  • Coffee, tea & water flat rate as well as fruit & sweets

Contact

Human Resources Team
+49 5251 54009-0
bewerbungen@raynet.de

You are interested or have questions?

Just send us an email, contact us by phone, or apply directly via the following form.

Share job offer.